Примеры употребления "threat" в английском с переводом "угроза"

<>
показать все
Understanding the North Korea Threat Понимание Северокорейской угрозы
Terrorism is an existential threat. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
The Polish Threat to Europe Польская угроза Европе
A bogus bomb threat, Ballard? Ложная террористическая угроза, Баллард?
Call in a bomb threat. Позвони об угрозе взрыва.
The American Anti-Intellectual Threat Американская анти-интеллектуальная угроза
Now plants are under threat. Теперь же растения находятся под угрозой.
This is a potential threat. Это потенциальная угроза.
Stagnation is the main threat." Застой - это главная угроза".
Bomb threat at Atlas Arena. Угроза взрыва на Атлас Арене.
Turkey’s Secular Fundamentalist Threat Нерелигиозная фундаменталистская угроза Турции
There's a bomb threat. Угроза взрыва бомбы.
There's no bomb threat. Нет никакой угрозы взрыва.
Simcoe has created the threat. Симкоу придумал угрозу.
The China Threat, Part Two? Китайская угроза, часть вторая?
This was a big threat. А это была большая угроза.
Pruitt and the Pesticide Threat Прюитт и пестицидная угроза
the threat posed by Muslim fundamentalism. угрозы, исходящей от мусульманского фундаментализма.
The Double Threat to Liberal Democracy Двойная угроза для либеральной демократии
France's Threat to European Unity Франция создает угрозу единству Европы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ