Примеры употребления "theme" в английском с переводом "тема"

<>
показать все
Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда
The second theme is values. Вторая тема - ценности.
Choose a High Contrast theme. Выбрать высококонтрастную тему.
Ion theme with slide number Тема "Ион" с номером слайда
Gregorian monks chanting Futurama theme Грегорианские монахи, поющие тему Futurama
Apply and change a theme Применение и изменение темы
Emerging issue addressing the theme. возникающие в связи с этой темой проблемы.
Make sure that the theme exists. Убедитесь, что такая тема существует.
The theme will be applied immediately. Тема сразу сменится на выбранную вами.
Download and add a Chrome theme Как установить тему для Chrome
And so that's our theme. И это сегодня наша тема.
Step 3: Customize the new theme Шаг 3. Настройте новую тему
More style: Choose a browser theme Выберите тему оформления браузера
The theme music was the Velvet Underground. Темой музыки был Бархатный Андеграунд.
The theme next year is re-birth. Тема на будущий год возрождение.
Every theme has a several slide layouts. Каждая тема включает в себя несколько макетов слайдов.
Learn more about changing the Office theme Подробнее о смене темы Office
Click Create your theme on the sidebar. Нажмите Создать свою тему на боковой панели.
One set per theme (ex: gardening, cooking) Одна группа для каждой темы (например, «Садоводство», «Кулинария»)
The Office theme colors are currently applied. Сейчас используются цвета темы Office.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ