Примеры употребления "theme" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1626 тема1407 тематический67 другие переводы152

показать все

Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда

I wanted a theme party. Я хотел тематическую вечеринку.

The second theme is values. Вторая тема - ценности.

Are Che theme parks next? Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че?

Choose a High Contrast theme. Выбрать высококонтрастную тему.

It's now a theme park. Теперь это еще и тематический парк.

Ion theme with slide number Тема "Ион" с номером слайда

Theme dance or block party maybe. Тематические танцы или, возможно, закрытая вечеринка.

Gregorian monks chanting Futurama theme Грегорианские монахи, поющие тему Futurama

Graphic novels, tv series, movie, theme parks, restaurants. Комиксы, телесериалы, кино, тематические парки, рестораны.

Apply and change a theme Применение и изменение темы

Any kind of party theme, I'm ready. Я готова к любой тематической вечеринке.

Emerging issue addressing the theme. возникающие в связи с этой темой проблемы.

I think we should start by having theme nights. Думаю, нам следует начать устраивать тематические вечеринки.

Make sure that the theme exists. Убедитесь, что такая тема существует.

I bet Michael had some elaborate theme party planned, like scrambled egg saturday. Могу поспорить, Майкл спланировал особую тематическую вечеринку, вроде субботы с омлетами.

The theme will be applied immediately. Тема сразу сменится на выбранную вами.

But we can't just do our usual lame theme party, carnival, dance, whatever. Но мы не можем провести очередную отстойную тематическую вечеринку, карнавал, дискотеку, что угодно.

Download and add a Chrome theme Как установить тему для Chrome

You know, my wife used to throw theme parties like this all the time. Знаете, моя жена постоянно устраивала такие тематические вечеринки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ