Примеры употребления "than" в английском с переводом "чем"

<>
показать все
Elijah's stronger than me. Элайджа сильнее, чем я.
It's better than alimony. Это лучше, чем алименты.
More than help it, Magnifico. Больше, чем поможет, Великолепный.
John is cleverer than Bill. Джон умнее, чем Билл.
Tokyo is bigger than Yokohama. Токио больше, чем Йокогама.
Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
Earnings fell faster than price. Прибыль упала быстрее, чем цена.
Than a shrive led corpse. Чем усохший труп.
Rather less than the purser. Гораздо меньше, чем уже сказал помощник капитана.
More painful than any wedge. Больнее, чем любой клинок.
Well, better late than never. Лучше поздно, чем никогда.
Better late than never, huh? Лучше поздно, чем никогда, ага?
Better than butter cream, right? Лучше чем сливочный крем, не так ли?
Spiky hair - spikier than this. С колючими волосами, более колючими, чем эти.
Trading more than 500 instruments; Торговля более чем 500+ инструментами;
This is better than stake. Это вкуснее, чем шницель.
It's worse than wattle. Это хуже, чем подбородок.
It's smaller than this. Меньше, чем этот.
He's better than I. Он лучше, чем я.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ