Примеры употребления "task work" в английском
Reassign the task to the work item queue that it was originally assigned to.
Переназначьте задачу в очередь задач, в которую она была изначально назначена.
Select the Release check box if the user should be able to reassign the task to the work item queue.
Установите флажок Запуск в производство, если требуется, чтобы пользователь мог назначить повторно эту задачу в очередь задач.
Specify whether users can act on the task from the work list in Enterprise Portal
Указывается, могут ли пользователи выполнять задачу из списка работ в корпоративном портале
This automated task does not work with vendor invoices that are from an approval journal.
Эта автоматизированная задача не работает с накладными поставщика, поступившими из журнала утверждений.
This automated task does not work with vendor invoices that are in an approval journal.
Эта автоматизированная задача не работает с накладными поставщика, находящихся в журнале утверждений.
Follow these steps to specify whether users can act on the manual task from the Work list Web part in Enterprise Portal.
Выполните следующие действия, чтобы указать, следует ли пользователям выполнять ручные задачи из веб-части Список работ в Корпоративный портал.
Open a specific page or record that pertains to the activity, task, alert, or work item.
Открытие конкретной страницы или записи, которая относится к мероприятию, задаче, оповещению или рабочему элементу.
Specifically, the task force is to work from the bottom up to define models of basic elements of market surveillance procedures, based on good practice in a broad range of selected countries, both within Europe and elsewhere.
Говоря более конкретно, данной целевой группе предстоит на основе исходной информации разработать модели основных элементов процедур надзора за рынком, опираясь на передовые методы, которые используются во многих отобранных странах- как Европы, так и других регионов.
A task is a unit of work that is associated with a specific business document.
Задача – это единица работы, связанная с определенным бизнес-документом.
A manual task is a unit of work that must be performed by a user.
Ручная Задача - это единица работы, которая должна быть выполнена пользователем.
An automated task is a unit of work that must be performed by the system.
Автоматическая задача - это единица работы, которая должна быть выполнена системой.
A task is a unit of work that must be performed.
Задача - это единица работы, которая должна быть выполнена.
This tedious task is called police work, And walt didn't tell ruby to send you here.
Это нудное задание называется работой в полиции, и это не Волт сказал Руби отправить тебя сюда.
Welcomed the technical report on progress in the development of heavy metal critical loads methodology and requested the Task Force to continue work in this area to provide input to the Convention's Expert Group on Heavy Metals;
приветствовала технический доклад о ходе разработки методологии расчета критических нагрузок по тяжелым металлам и просила Целевую группу продолжать деятельность в этом направлении для внесения вклада в работу Группы экспертов Конвенции по тяжелым металлам;
Recommended that the Task Force continue its work, focusing on the proposed users'manual on data collection as the next step;
рекомендовала Целевой группе продолжать свою работу, сосредоточив внимание в качестве следующего шага на разработке предлагаемого руководства для пользователей по сбору данных;
The task is to integrate such work into the overall functioning of the labor market with the help of appropriate regulation and incentives.
Задача состоит в том, чтобы интегрировать такую работу в общее функционирование рынка труда с помощью соответствующего регулирования и стимулов.
A manual task can be assigned to a work item queue, which is a collection of documents that require processing.
Ручная задача может быть назначена a очередь задач, которая суть коллекция документов, которые требуют обработки.
Select the Reassign check box if the user should be able to reassign the task to another user in the work item queue.
Установите флажок Назначить повторно, если требуется, чтобы пользователь мог назначить повторно эту задачу другому пользователю в очереди задач.
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама