Примеры употребления "take off your hat" в английском

<>
Take off your hat, Mr McCord. Снимите шляпу, мистер МакКорд.
Take off your hat and stay a while. Сними шляпу, расслабься.
Well, why don't you take off your hat, stay a while. Почему бы вам не снять вашу шляпу, посидим немного.
Would you please take off your hat? Вы не могли бы снять шляпу?
Take off your hat. Снимай свою шляпу.
Take off your hat and coat and join our festivities. Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью.
Billy, take off your hat, we'll give you a haircut. Билли, сними шляпу, мы тебя подстрижем.
Next time, take off your hat in front of a lady. В следующий раз снимайте шляпу перед дамой, капитан.
And please take off your hat, Danny. И пожалуйста, сними шляпу, Денни.
Take off your hat, you damn punk. Сними шляпу, придурок чертов.
Take off your hat in my presence. Снять шляпу в моем присутствии.
Take off your hat, king of the beasts. Снимай же шляпу, царь зверей.
Would you mind taking off your hat? Не хочешь снять свою шляпу?
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
Lady, would you mind taking off your hat? Вы не могли бы снять шляпу?
You need not take off your shoes. Не нужно разуваться.
Lady, you mind taking off your hat? Вы не могли бы снять шляпу?
Take off your coat and make yourself at home. Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
Take off your coat. Снимите пальто.
Please take off your shoes. Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!