Примеры употребления "tag" в английском с переводом "метка"

<>
показать все
Add a tag to your campaign Как добавить метку в кампанию
Remove a tag at any time В любое время удалить метку
To search for a campaign by tag: Чтобы найти кампанию по метке:
To tag a campaign in Power Editor: Чтобы снабдить меткой кампанию в Power Editor:
Each image contains two fields: url and tag. В каждом изображении должно быть два поля: url и метка.
Friends of the person who added the tag Друзья человека, добавившего метку
Encourage people to accurately tag and share content. Призывайте людей ставить точные метки и делиться материалами.
To tag a photo or video with a hashtag: Чтобы добавить метку к фото или видео с хэштегом:
In the Filters area, click and select Campaign Tag. В области Фильтры нажмите и выберите Метка кампании.
In the "Search a Tag" bar, search for "Facebook" В строке «Search a tag» (Искать метку) введите «Facebook»
Something's not working when I try to tag photos. Когда я пытаюсь добавлять метки на фотографии, происходит сбой.
Have a clear indicator of how to add a tag. Добавьте четкое указание о том, как добавить метку.
Hover over the video you want to tag, then click Наведите курсор на то видео, в которое вы хотите добавить метку, а затем нажмите.
When you're finished, click Save on the tag page. Создав необходимое количество событий, нажмите Save (Сохранить) на странице метки.
Click Report/Remove Tag on the right and follow the instructions. Нажмите Пожаловаться/Удалить метку справа и выполните инструкции на экране.
Each image contains two fields: url and tag of the image. В каждом изображении должно быть два поля: url и метка.
This adds a tag to make your campaign easier to find. Будет создана метка, чтобы вам было проще найти кампанию.
This adds a filter for your campaign tag to Power Editor. В Power Editor появится фильтр по метке кампании.
This saves the tag, and you can apply it to other campaigns. Метка при этом будет сохранена, так что вы сможете применять ее к другим кампаниям.
When someone adds a tag to something you shared, it's visible to: Когда кто-то добавляет метку в вашу публикацию, этот материал виден следующим категориям пользователей:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ