Примеры употребления "syncing" в английском с переводом "синхронизировать"
Error message "You're syncing a different account" appears [WORKAROUND]
Появляется сообщение об ошибке "Вы синхронизируете другую учетную запись" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Bookmark syncing is at your service in Opera Mini for iOS.
В Opera Mini для iOS вы можете синхронизировать закладки.
This notebook may not sync correctly because another program is syncing these files.
Эта записная книжка может неправильно синхронизировать файлы, так как они уже синхронизируются другой программой.
Syncing shared notebooks manually will help you figure out if there’s a problem.
Синхронизируйте общие записные книжки вручную, чтобы определить, есть ли проблема.
You might consider syncing your document library with your computer to work with documents.
Для работы с документами рекомендуется синхронизировать библиотеки документов с компьютером.
Learn about syncing your content wirelessly from your Zune software to a Zune player.
Как синхронизировать контент программы и проигрывателя Zune используя беспроводное соединение.
This check mark indicates that Opera is syncing your browsing data to your account.
Она показывает, что Opera синхронизирует данные вашего браузера в вашу учетную запись.
You are unable to sign in to OneDrive and the "You're syncing a different account" error appears.
Не удается войти в OneDrive, и при этом появляется сообщение об ошибке "Вы синхронизируете другую учетную запись".
If you uncheck a folder you are syncing to your computer, the folder will be removed from your computer.
Если снять флажок с папки, которую вы не хотите синхронизировать, она будет удалена с компьютера.
Note: If you're syncing a company email account, make sure you're in compliance with your corporate IT security policy first.
Примечание: Если вы синхронизируете учётную запись электронной почты компании, убедитесь, что вы делаете это в соответствии с корпоративной политикой ИТ-безопасности.
Click Manage contacts syncing on the right rail and click on Sync next to any source you'd like sync from the popup.
Нажмите Синхронизировать рядом с источником, который необходимо синхронизировать.
If you’re working in one or more shared notebooks that are stored on OneDrive, OneNote may not be syncing correctly to such shared locations.
Если вы работаете в одной или нескольких общих записных книжках, которые хранятся в OneDrive, возможно, приложение OneNote неправильно синхронизировало данные с этими общими расположениями.
Turn off OWA for Devices contact sync to prevent users from syncing their Outlook Web App contacts with the address book on their iPhone or iPad.
Отключите этот параметр, чтобы запретить пользователям синхронизировать свои контакты Outlook Web App с контактами из адресной книги на устройстве iPhone или iPad.
OneDrive for Business Sync button highlighted
Кнопка "Синхронизировать", выделенная в OneDrive для бизнеса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама