Примеры употребления "sweeping the floor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

First, you can start by sweeping the floor. Для начала можешь подмести пол.

We are sweeping the floor with our gowns. Джулио, посмотри, мы подмели пол.

You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes? Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки?

Giulio, we're sweeping the floor with our gowns here. Джулио, посмотри, мы подмели пол.

I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.

Later, you can sweep the floor. А потом и пол подмети.

Okay, I've swept the floor twice. Я подмел пол два раза.

I told you to wash his hair, not sweep the floor. Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать.

I swept the floor, I closed the bar, and went home. Я подмел пол, закрыл бар, и пошел домой.

He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen. Он звонил колокол, подметал пол и работал на кухне.

Cleaning up, sweeping the floor, something like that. Убирающуюся, моющую пол, что-то в этом роде.

Look, it's sweeping the floor. Ба, он на полу валяется.

Sweeping the room is my daughter's job. Подметать в комнате — работа моей дочери.

He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.

In the dawn hours of opening day, the Germans dominated the air over the front with waves of fighters sweeping the skies clear of Soviet aircraft, while German bombers pounded opposing armored columns below. На рассвете немцы господствовали в воздухе на всем фронте. Волны истребителей очищали небо от советских самолетов, а немецкие бомбардировщики утюжили танковые колонны противника.

Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.

He added: “You cannot decide on sanctions by sweeping the issues under the carpet.” Он добавил: «Нельзя принимать решение по санкциям, замалчивая связанные с ним вопросы».

He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.

It is as if a new wave of counter-enlightenment is sweeping the world, with the most restrictive views dominating the scene. Такое ощущение, что мир захлёстывает новая волна анти-Просвещения, где доминируют самые строгие убеждения.

Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ