Примеры употребления "swear words" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll have no swear words in here, thank you very much. Я не потерплю здесь бранных слов, нет уж, спасибо большое.

Uh, what was that acting show, on Bravo, with the swear words and the cool dude you made me watch? Ох, что это было за шоу на канале Браво, с ругательствами и крутым чуваком, которое ты меня заставила посмотреть?

I think that the company might have some sort of policy against using swear words. Думаю, политика компании вряд ли позволит использовать бранные слова.

Then alternate saying a decent word and a swear word in turn. Тогда будем поочередно говорить хорошее слово и бранное слово.

Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word. Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.

This isn't about one swear word or a glimpse of a breast. Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди.

I swear to God, you mark my words. Клянусь богом, попомните мои слова.

I swear I didn't see anything. Клянусь, я ничего не видел.

Many English words are derived from Latin. Многие английские слова происходят из латыни.

You should swear on the Bible. Вы должны поклясться на Библии.

He said two or three words and left. Он сказал два-три слова и ушел.

I'm sorry I can't swear by him. Извините, но я не могу на него положиться.

How many English words do you know? Сколько английских слов вы знаете?

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?

I hate these words. Я ненавижу эти слова.

Don't swear in public. Не ругайся в публичном месте.

These words aren't used in spoken language. Эти слова не используются в устной речи.

I'm not lying. I swear to God! Я не вру. Богом клянусь!

For example, we lack the option "only with this group of words". Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

They won't believe me even if I swear it is true. Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ