Примеры употребления "summer savoury" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Palm offers not only sweet, but also savoury waffles with beef, chicken, or bacon and cheese (220-280). Вафли в Palm предлагают не только сладкие, но и сытные - с говядиной, курицей или беконом и сыром (220-280).

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.

So, two coffees, one savoury, and 19 minutes later, she is leaving. После 2 кофе, острого блюда, она, через 19 минут, уходит.

I want to travel this summer, but I don't know where to go. Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать.

Assunta, take this home, it's a savoury ricotta pie. Ассунта, вот, забери домой, это домашняя пицца с сырным творогом.

My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Are we OK to mix sweet and savoury? Мы уже готовы смешать сладкое с острым?

I can't do without an air conditioner in the summer. Я не могу обойтись летом без кондиционера.

I'm looking forward to the summer vacation. Я жду летнего отпуска.

There's no doubt that she'll visit England this summer. Она несомненно посетит Англию этим летом.

Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?

Last summer I traveled to Italy. Прошлым летом я ездил в Италию.

We go abroad every summer. Мы ездим за границу каждое лето.

It is so humid in summer here. Летом здесь так сыро.

How was your summer vacation? Как прошёл ваш летний отпуск?

He stayed in Nagano throughout the summer. Он остался в Нагано на всё лето.

Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.

Summer days can be very, very hot. Летние дни могут быть очень-очень жаркими.

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago. Когда я приехал в родной город этим летом, то обнаружил, что он отличается от того, каким был десять лет назад.

We're longing for the summer vacation. Мы с нетерпением ждём летних каникул.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ