Примеры употребления "summarizes" в английском
Переводы:
все279
резюмировать55
суммировать39
резюмироваться23
суммироваться18
подводить итог10
суммированный7
подвести итоги7
подводить итоги1
просуммировать1
другие переводы118
Optionally, add a description that summarizes this policy.
Дополнительно. Выберите режим или состояние для данной политики.
Add an optional description that summarizes this policy.
Можно добавить необязательное описание этой политики.
The following table summarizes the properties for the processes.
В следующей таблице сведены свойства процессов.
Table 15 summarizes adjustments between budget classifications. Table 15
В таблице 15 содержится резюме изменений, внесенных в бюджетную структуру.
This page of the wizard summarizes what will happen.
На этой странице мастера видно, что именно сейчас будет выполнено.
Figure 1, below, summarizes the financial flows of the Foundation.
На Рис. 1 ниже показана схема движения финансовых потоков Фонда.
The following table summarizes the differences between the two filtering methods.
В приведенной ниже таблице представлена сводка различий между двумя способами фильтрации.
The Comments report summarizes how many people are commenting on your video.
Отчет Комментарии содержит информацию о том, сколько пользователей прокомментировали ваше видео.
The following table summarizes what you can do with playlists and autoplaylists.
В приведенной ниже таблице перечислены доступные действия со списками воспроизведения и автоматическими списками воспроизведения.
The following figure summarizes how to manage users in the cloud identity model.
На рисунке ниже проиллюстрировано управление пользователями в модели облачных удостоверений.
Page 1 of your invoice summarizes all discounts for the invoice Billing Period.
На странице 1 счета перечислены все скидки за его расчетный период.
Page 1 of your invoice summarizes all charges for the invoice Billing Period.
На странице 1 счета перечислены все отчисления за его расчетный период.
Page 1 of your invoice summarizes all credits for the invoice Billing Period.
На странице 1 счета перечислены все кредиты за его расчетный период.
The following table summarizes the prompts and greetings used with UM auto attendants.
В следующей таблице приведены приветствия и приглашения, используемые для автосекретарей единой системы обмена сообщениями.
The following table summarizes the prompts and greetings used with UM dial plans.
В следующей таблице приведены приветствия и приглашения, используемые для абонентских групп единой системы обмена сообщениями.
This table summarizes how shadow redundancy minimizes message loss due to server outages.
В таблице ниже содержатся сводные сведения о том, как теневое резервирование сводит к минимуму потерю сообщений из-за сбоев на серверах.
The following table summarizes the settings you can specify using mobile device mailbox policies.
В следующей таблице перечислены параметры, которые можно задать с помощью политик почтовых ящиков мобильных устройств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама