Примеры употребления "summarize in table" в английском
Fractional losses of SCCPs to wastewater and surface waters have been estimated based on EU data (EC 2000) and are summarized in Table 2-3.
Оценка фракционной утечки КЦХП в сточные и поверхностные воды производилась на основе данных ЕС (ЕС 2000) и обобщена в таблице 2-3.
And if you want to summarize in one just single word, well, this is what we're trying to do.
Если обобщить в одной фразе то, что мы пытаемся делать, можно сказать так:
The main parameters are grouped in table with following fields:
В нем в виде таблицы сгруппированы основные параметры:
The adjustments found in Table 2 show that we have increased our risk by doubling our position and widening the spread to 75 points between the short leg and long leg.
Эта правка увеличивает наш риск, удваивая нашу позицию и расширяя спрэд до 75 пунктов между шортом и лонгом.
Fixed gesture recognizers being removed on native ad templates in table views
Исправлена ошибка, которая приводила к удалению средств распознавания жестов в шаблонах нативной рекламы в табличных представлениях.
We just came by to let you know we have a surveillance tape of you with two crates covered in table cloths, sneaking your little petting zoo into that party, right through the back.
Мы просто зашли, чтобы сказать, мы нашли запись камеры наблюдения, где есть ваша личность с двумя ящиками покрытыми ветошью, крадущаяся с небольшим зоопарком на благотворительный вечер прямо через чёрный вход.
You have a many-to-many relationship when a single record in table A can be related to one or more records in table B, and a single record in table B can also be related to one or more records in table A.
При связи «многие ко многим» каждая запись в таблице А может быть связана с одной или несколькими записями в таблице Б, а каждая запись в таблице Б может быть связана с одной или несколькими записями в таблице А.
In Table Design view, in the field's Data Type list, click Lookup Wizard.
В режиме конструктора в списке Тип данных выберите значение Мастер подстановок.
On the other hand, when you work in Table Design view, you can be more deliberate about designing your database and setting your field types.
С другой стороны, в конструкторе таблиц вы можете более тщательно подойти к проектированию базы данных и настройке типов полей.
If you don’t want Excel to create calculated columns when you enter formulas in table columns, you can turn the option to fill formulas off.
Если не нужно, чтобы приложение Excel создавало вычисляемые столбцы при вводе формул в столбцы таблицы, можно выключить параметр заполнения формул.
You need not manually set the properties of the lookup field in table Design view.
Поэтому нет необходимости настраивать их вручную в режиме конструктора.
You can create a table in Datasheet View or in Table Design view.
Таблицы можно создавать в режиме таблицы или в конструкторе таблиц.
Color categories are prominently displayed in table views, such as your Inbox, and within the open items themselves.
Цветовые категории хорошо видны в табличных представлениях, таких как "Входящие", и в окнах самих открытых элементов.
Displays the values that reside in table fields called FirstName and LastName.
Отображает значения, хранящиеся в полях таблицы FirstName и LastName.
Use a many-to-many relationship between tables when a single item in table A can be related to many items in table B, and vice versa.
Отношения «многие ко многим» применяются, когда один элемент таблицы А может быть связан со множеством элементов таблицы Б и наоборот.
This article explains how to use validation rules and validation text in table fields and form controls.
В этой статье описывается, как применять правила и текст проверки к полям таблицы и элементам управления формы.
You can use input masks in table fields, query fields, and controls on forms and reports.
Маски ввода можно использовать в полях таблиц или запросов, а также в элементах управления форм и отчетов.
And in Table Tools, you can format or style each new table independently.
С помощью инструментов в разделе Работа с таблицами можно форматировать каждую новую таблицу по отдельности и применять к ней стиль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама