Примеры употребления "such a lot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Children know such a lot now. Дети сейчас так много знают.

There's such a lot of world. Так много в мире мест,.

We've heard such a lot about you. Мы так много о вас слышали.

My, my, such a lot of guns around town and so few brains. Ну и ну, так много пушек в городе, и так мало мозгов.

Which is strange isn't it, because you have such a lot of problems. Что странно, потому что у вас так много проблем.

Now that's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries. Опасно использовать средние данные, поскольку есть значительные различия внутри стран.

He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.

I didn't know you were such a good cook. Я не знал, что ты такой хороший повар.

A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.

Such a thing occurs frequently. Такое часто случается.

We had a lot of rain this month. У нас было много дождей в этом месяце.

He would often say such a thing. Она часто такое говорит.

There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.

I'm surprised that she did such a thing. Я удивился что она сделала такое.

Tom has told me a lot about you. Том мне многое о тебе рассказал.

I have seldom seen such a beautiful sunset as this. Не часто я видел такой красивый закат.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.

I would not meddle in such a thing. Я бы не стал участвовать в таком деле.

In London there are a lot of different things which they would like to join. В Лондоне полно всякого такого, к чему хотелось бы присоединиться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ