Примеры употребления "succeed" в английском

<>
показать все
The search should partially succeed. Поиск должен частично завершиться успешно.
I succeed to a fortune. Я — наследник большого состояния.
Europe needs Macron to succeed. Европе необходимо, чтобы Макрон достиг успеха.
He is sure to succeed. Он уверен в своём успехе.
Could such an approach succeed? Может ли такой подход оказаться успешным?
I hope that he will succeed. Я надеюсь, что у него получится.
Such a man ought to succeed. Такой человек обречён на успех.
In Syria, only multilateralism can succeed. В Сирии может быть успешным только принцип многосторонних взаимоотношений.
Such a process will not succeed. Подобный процесс не принесёт успеха.
Will Bush's new approach succeed? Будет ли успешным новый подход Буша?
The world needs you to succeed. Вы нужны миру для процветания.
I think that he will succeed. Я думаю, у него всё получится.
One cannot succeed without the other. Нельзя добиться хороших результатов в одном, не занимаясь другим.
Ten to one he will succeed. Десять против одного, что у него получится.
Not all popular demands for freedom succeed: Не все народные требования свободы достигают успеха:
We need leverage to succeed in negotiations. Нам необходимы рычаги, которые позволили бы нам добиться результатов в переговорах.
The democratic world needs Macron to succeed. Демократическому миру нужен успех Макрона.
Why didn't the first name succeed? Почему же не сложилось с первым наследником?
There's a possibility that she'll succeed Есть вероятность того, что её ждет успех.
It sounds like you hope Tain will succeed. Звучит так, словно вы надеетесь на успех Тейна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ