Примеры употребления "subject line" в английском

<>
показать все
Enter a subject line and instructions Ввод строки темы и инструкций
subject line and body of an email, строка темы и текст сообщения электронной почты,
The subject line text of the message. Текст в строке темы сообщения.
Subject Specify the subject line text of the message. Укажите текст в строке темы сообщения.
To add translations of the subject line, click Translations. Для добавления переводов строки темы, нажмите Трансляции.
Enter subject line information here, or leave it blank. Введите в этом поле текст из строки темы или оставьте его пустым.
Follow these steps to enter a subject line and instructions. Чтобы ввести строку темы и инструкции, необходимо выполнить следующие действия.
The text in the subject line of an email message. Текст в строке темы сообщения электронной почты.
The subject line of the message affected by the non-owner Строка темы сообщения, затронутого пользователем, не являющимся владельцем почтового ящика.
You can filter the search by words in the subject line. Можно провести фильтрацию области поиска отправленных или полученных сообщений по словам в строке темы.
In the Work item subject text box, enter the subject line. Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента.
The subject line appears in the message bar of the form. Строка темы будет отображаться в строке сообщений формы.
This will also be used as the subject line text for the email notification. Он также будет использоваться как текст строки темы для уведомления по электронной почте.
The subject line of the email message that was affected by the non-owner. Строка темы сообщения электронной почты, затронутого пользователем, не являющимся владельцем.
The second example returns all messages that contain the word northwind in the subject line. Второй пример возвращает все сообщения, которые содержат слово northwind в строке темы.
When the channel is busy, using a subject line can help your topic stand out. Когда канал занят, использование строки темы поможет выделить вашу тему.
Type a keyword, and Outlook limits its search to the Subject line of the email. Введем ключевое слово, и Outlook выполнит поиск только в строке темы сообщения.
Messages that contain the exact phrase "Quarterly Financials" anywhere in the text of the subject line. Сообщения, которые содержат точную фразу "Квартальное финансирование" в строке темы.
Using subject:"budget Q1" returns all messages that contain budget Q1 anywhere in the subject line. Выражение subject:"бюджет КВ1" возвращает все сообщения, содержащие фразу бюджет КВ1 в строке темы.
You must provide a subject line and instructions to users who are assigned to the task. Пользователям, назначенным этой задаче, должны быть предоставлены строка темы и инструкции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ