Примеры употребления "street name" в английском с переводом "название улицы"

<>
Переводы: все30 название улицы10 другие переводы20
показать все
Must be about the street name. Наверное, по поводу названия улицы.
We could keep our old street name. Мы можем просто оставить старое название улицы.
Gave only the street name of the buyer. Сообщил только название улицы и имя покупателя.
A street name and a time to be there. Название улицы и время.
Can you see a street name or an address? Вы видите название улицы или адрес?
An area would be nice, a street name even better. Неплохо бы район, название улицы - еще лучше.
I'm very sorry, but without a street name or without. Мне очень жаль, но без названия улицы или.
Enter the street name, where the ZIP/postal code is effective. Ввод название улицы, где работает Почтовый индекс.
On the Addresses FastTab, enter address information, such as the street name and number, postal code, and city. В экспресс-вкладке Адреса введите информацию об адресе, например, названия улицы и номера дома, почтового индекса и названия города.
I didn't get a street name or an apartment number, but the address definitely has a 420 in it. У меня нет ни названия улицы, ни номера дома, но в адресе точно есть число 420.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ