Примеры употребления "street name" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 название улицы10 другие переводы20

показать все

Broadus, street name of Bodie. Бродус, по кличке Боди.

Street name - - Hammer and Sickle. Уличное название - "Серп и молот".

What's your street name? Как твое уличное имя?

His street name is Black Mike. Его уличное имя - Чёрный Майк.

We need a credible street name. Нам нужно подобающее название.

I don't use my street name. Я больше не использую свою кличку.

Her middle name and this street name. Это второе имя вашей дочери.

Doesn't have a street name yet. Ему еще не дали название.

That's the street name for it. Так гель называют в народе.

I even remember his house's street name. Я даже помню улицу, где он жил.

And that's where its street name comes from. Оттуда то наркотику и дали такое название.

You must've heard a street name, a neighborhood. Может, ты слышала клички, соседей.

Address — exact mailing address (street name, house and apartment numbers); Адрес — точный адрес проживания (улица, дом и квартира);

What's the street name and number of the bus stop? На какой вы улице и какой номер остановки?

Its street name, which I'm not making up, is Doctor Death. Его название на улицах - "Доктор Смерть".

If we had more than a street name, maybe we could come up with an address. Знай мы не только его кличку, могли бы найти где он живет.

I'm gonna go out on a limb and say that Beta Ray is a street name. Я рискну предположить, что Бета-Луч - это кличка.

All we know is he's a white male over 30 and his street name is Fun Dad. Всё что мы знаем - это белый мужчина за 30 и его кличка Веселый Папа.

I am still looking for the right street name, so if you have any ideas before you die, I'd be grateful. Я все еще ищу хорошее уличное имя, поэтому если у вас будут идеи перед смертью, буду признателен.

The campaign, known under the street name of the World Urban Campaign, is an integral part of the medium-term strategic and institutional plan. Эта кампания, известная под названием «Всемирная кампания за урбанизацию», является неотъемлемой частью среднесрочного стратегического и организационного плана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ