Примеры употребления "stopped taphole" в английском

<>
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
They stopped talking. Они прекратили говорить.
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
It has stopped raining. Дождь закончился.
He stopped reading a book. Он закончил читать книгу.
He stopped smoking. Он перестал курить.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
Tom wanted to kill Mary, but John stopped him. Том хотел убить Мэри, но Джон остановил его.
He suddenly stopped talking. Внезапно он замолчал.
My father stopped smoking. Мой отец бросил курить.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Увидев меня, они внезапно замолчали.
The clock has stopped. Часы остановились.
The baby stopped crying. Младенец прекратил плакать.
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
The old man stopped suddenly and looked back. Старик внезапно остановился и посмотрел назад.
Our train stopped suddenly. Наш поезд внезапно остановился.
Their progress was stopped by a wide river. Их продвижение было остановлено широкой рекой.
He stopped smoking for his health. Он бросил курить ради своего здоровья.
The bus stopped to pick up passengers. Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
A car stopped at the entrance. Перед входом остановилась машина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ