Примеры употребления "stay" в английском с переводом "пребывание"

<>
We're extending your stay. Мы продлеваем ваше пребывание здесь.
we really enjoyed our stay нам очень понравилось наше пребывание
we thoroughly enjoyed our stay here нам очень понравилось наше пребывание здесь
we really enjoyed our stay there нам очень понравилось наше пребывание там
I’ve really enjoyed my stay. Мое пребывание было очень приятным.
we really enjoyed our stay here нам очень понравилось наше пребывание здесь
I have enjoyed my stay here. Я крайне доволен своим пребыванием здесь.
I hope you enjoy your stay here. Я надеюсь, ты насладишься своим пребыванием здесь.
Enjoy your stay here at Area 51. Желаем приятного пребывания в Зоне 51.
Enjoy your stay at Playa del Roca. Наслаждайтесь пребыванием в Плая Дель Рока.
I hope you had an enjoyable stay. Надеюсь, ваше пребывание было приятным.
I will extend my stay in Rome. Я продлю своё пребывание в Риме.
We know you will enjoy your stay here. Мы знаем, вам понравится ваше пребывание здесь.
Enjoy the rest of your stay, Mr. Secretary. Хорошего пребывания здесь, господин министр.
Enjoy your stay here at the Malibu Vista Hotel. Наслаждайтесь пребыванием в отеле Малибу Виста.
How would you like to extend your stay here? Что скажешь, чтобы продлить твое пребывание здесь?
And what are you talking about - extend your stay? Что ты имеешь в виду под этим - продлить пребывание?
Otherwise, here is your room key and enjoy your stay. В общем, вот твой ключ и наслаждайся пребыванием.
It's day seven of my stay here in Lilliput. Седьмой день моего пребывания в Лилипутии.
The duration of the alien's legal stay in Estonia; продолжительность законного пребывания иностранца в Эстонии;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!