Примеры употребления "static" в английском с переводом "статический"

<>
показать все
Static and dynamic laboratory tests Статические и динамические лабораторные испытания
Then static electricity set in. А потом начало вырабатываться статическое электричество.
change is invading their static environs. перемены вторгаются в их статическую среду.
And then there is static apnea. А еще есть статическая апнеа [задержка дыхания].
Static – Catalogs must be manually updated. Статическое — каталоги необходимо обновлять вручную.
Static and dynamic laboratory tests; Operating tests. статические и динамические лабораторные испытания;
And the static is interfering with everything. А статическое электричество мне мешает.
Try to assign a static IP address. Попробуйте назначить статический IP-адрес.
Always use static memory on Exchange virtual machines. Всегда используйте статическую память на виртуальных машинах с Exchange.
Static feed for basic hotel info + base pricing. Статическая лента для основной информации об отелях и базовых ценах.
Static – Manually control product updates to your catalog. Статическое — управление обновлением продуктов в каталоге вручную.
In the Static fraud data form, click New. В форме Статические данные о мошенничестве выберите Создать.
The European Union is neither closed nor static; Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим;
Static IP addresses are recommended in a cluster В кластере рекомендуется использовать статические IP-адреса
I could short-Circuit him with a static attack. А я закорочу его статическим разрядом.
Ledger budget tables provided static storage for budget records. Таблицы бюджета ГК предоставляли статическое хранение записей бюджета.
"P" is static pressure in pounds per square foot. "P" - статическое давление в килограммах на квадратный метр.
Now is this electromagnetic here, or are these static? И это работает на электромагнитной основе или на статическом электричестве?
Static – Manually control product updates to the selected category. Статическое — управление обновлениями продуктов в выбранной категории вручную.
the static and dynamic loads in normal conditions of carriage; статические и динамические нагрузки в обычных условиях перевозки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ