Примеры употребления "square" в английском с переводом "площади"

<>
показать все
Your station is Garn Square. Твой пост на Площади Гарн.
Firehouse 87 at Logan Square. 87 часть на площади Логан.
He's somewhere in Victory Square. Он где-то на площади Победы.
Crowds are gathered in Tahrir Square. Толпы людей собираются на Площади Тахрир.
How do I get to Red Square? Как пройти к Красной площади?
Often lost in thought circling the square. Часто в задумчивости он бродил вокруг площади.
Dancing and prancing in jingle bell square Танцы и прыжки в на площади колокольчиков
People remember 1989 for the Tiananmen Square killings. Люди помнят 1989 год, как год убийств на площади Тяньаньмэнь.
Heard about a private bank on Trafalgar Square? Слышал о частном банке на Трафальгарской площади?
You found us an apartment on Trafalgar Square? Ты нашла квартиру на Трафальгарской площади?
What metro station is nearest to Palace Square? Какое метро ближайшее к Дворцовой площади?
It's a private bank in Trafalgar Square. Частный банк на Трафальгарской площади.
We're at the square, along the dirt track. Мы на площади, рядом с мусоровозом.
The first of the marchers had reached the Square. Первый из идущих достиг площади.
He landed his float plane in the town square. Он посадил свой гидросамолет на городской площади.
The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.
Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square. Пятнадцать лет назад Фан Хунин выразил протест на площади Тяньанмэнь.
I stood beside him in Dvortsovaya Square in July, 1920. Я стоял с ним рядом на Дворцовой площади в июле 1920.
a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.
The meet's set for 12:30 in Bonneville Square. Встреча на площади Бонневиль в 12:30.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ