Примеры употребления "square" в английском с переводом "квадраты"
Переводы:
все1918
квадратный776
площадь373
площади252
квадрат114
сквер66
квадраты42
прямой5
угольник4
клетка2
согласовывать2
другие переводы282
So, in a right triangle, the sum of the square of the legs is equal to?
Итак, в прямоугольном треугольнике, сумма квадратов катетов равна?
Emojis are displayed as square boxes in Office applications (such as Word and Outlook) in Windows 7.
В приложениях Office (таких как Word и Outlook) в Windows 7 эмодзи отображаются в виде квадратов.
With the new Bookmarks Manager extension, you can see bookmarks as square tiles that you can touch or click to view and organize.
В обновленном Диспетчере закладок они выглядят как небольшие квадраты. Чтобы просмотреть или переместить закладку, просто нажмите на нее.
Note: Outlook/Word 2016 users who have updated to the versions that contain the fix won’t see the square boxes when they insert emojis.
Примечание: Для пользователей Outlook 2016 и Word 2016, которые выполнят обновление до версий, содержащих исправление, при вставке эмодзи квадраты отображаться не будут.
Because the sound is made in the air along this column, it does not follow the inverse square law, which says it drops off about two thirds every time you double the distance:
Поскольку звук создаётся в воздухе вдоль этого столба, он не подчиняется закону обратных квадратов который гласит, что звук уменьшается на две трети при удвоении расстояния:
And she could see that these were the square numbers up until about six, where she wasn't sure what six times six was and what seven times seven was, but then she was confident again.
Также она смогла увидеть, что это были квадраты чисел примерно до шести. В то время как она не была уверена, что значит шестью шесть, или семью семь. Но потом она снова обрела уверенность.
If the recipient of the email message/document doesn't have the updated Office 2016 version in Windows 7 or have not upgraded to Windows 10, they will continue to see the emojis as square boxes.
Для получателя сообщения электронной почты или документа, не обновившего версию Office 2016 в Windows 7 или операционную систему до версии Windows 10, эмодзи будут продолжать отображаться в виде квадратов.
Using a 165 ± 2 mm diameter spherical head form with a surface roughness of less than 1.6 μm, root mean square, establish the head form initial reference position by applying, perpendicular to the displaced torso reference line, a rearward initial load at the seat centreline at a height 65 ± 3 mm below the top of the head restraint that will produce a 36.5 ± 0.5 Nm moment about the [H-point] [R-point].
Определить с помощью сферической модели головы диаметром 165 ± 2 мм и с шероховатостью поверхности, определяемой методом средних квадратов, не более 1,6 мкм, начальное исходное положение модели головы путем приложения перпендикулярно к смещенной исходной линии туловища первоначальной нагрузки в заднем направлении, проходящей по осевой линии сиденья на высоте 65 ± 3 мм ниже верха подголовника, которая должна создавать крутящий момент величиной в 36,5 ± 0,5 Нм вокруг [точки R] [точки Н].
All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Все газеты мы разрезаем на небольшие квадраты.
You can add them to all the squares of Paul Klee.
Вы можете добавить их ко всем квадратам Пауля Клее.
Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays
Возвращает сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух массивах.
How many of you noticed that every one of those squares changed color?
Кто заметил, что каждый из этих квадратов изменил цвет?
Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays
Возвращает сумму сумм квадратов соответствующих элементов двух массивов.
SUMX2PY2 function Adds the sum of the squares of corresponding values in two arrays.
Функция СУММСУММКВ складывает суммы квадратов соответствующих значений в двух массивах.
Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve.
А тут у нас, например, 27 розовых квадратов и только одна розовая дуга.
Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays
Возвращает сумму разностей квадратов соответствующих значений в двух массивах.
SUMXMY2 function Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays.
Функция СУММКВРАЗН возвращает сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух массивах.
3 The projections were based on a linear least squares fit of the available data.
3 Прогнозы были составлены на основе линейной аппроксимации имеющихся данных методом наименьших квадратов.
The method of least squares shall be used, with the best-fit equation having the form:
При этом используется метод наименьших квадратов с наиболее подходящим уравнением, имеющим вид:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама