Примеры употребления "square" в английском с переводом "сквер"

<>
показать все
Goodbye Piccadilly, farewell Leicester bloody Square. До свидания Пикадилли, прощай кровавая Лейчестер Сквер.
Mitre Square, please give your situation report. Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку.
Mitre Square as a probable murder site. Митр Сквер, как возможное место преступления.
I live in Times Square with my girlfriend. Я живу на Таймс-сквер со своей девушкой.
Like Times Square on New Year's Eve. Как Таймс Сквер в новогоднюю ночь.
Music isn't born in Madison Square Garden. Музыка не рождается в Мадисон Сквер Гарден.
What's Berkeley Square got to do with us? Какое отношение к нам имеет Беркли Сквер?
Now we go to the live shot of Times Square. Теперь мы на съемки на Таймс Сквере.
The second murder was in Mitre Square at 1:45. Второе убийство было в Митр Сквер в 1:45.
Catherine Eddowes was killed in Mitre Square, on the cobbles. Кэтрин Эддоус была убита в Митр Сквер, на мостовой.
Yes, I'm standing in the middle of Times Square. Да, стою посередине Таймс-сквер.
It's not Times Square, it's a doctor's appointment. Это же не Таймс-сквер, а приемная врача.
The drinking fountain at the northeast corner of Washington Square Park. Питьевой фонтан на северо-восточном углу парка Вашингтон-сквер.
Following the Times Square bombing attempt, Clinton issued an even harsher judgment: После попытки теракта на Таймс-сквер Клинтон высказала еще более жесткое суждение:
Flirty is me not wearing underwear To the times square MM store. "Кокетничала" - это когда я иду без трусов в магазин "MM" на Таймс-сквер.
Carter, if you're looking for a peep show, try Times Square. Картер, если тебя на стриптиз потянуло, тебе на Таймс Сквер.
Dude, every time I walk into Washington square, I think of that. Каждый раз, как я прихожу в парк на Вашингтон Сквер, я думаю о ее песнях.
The big deal is I got my girls here in Times Square. Потрясающе - это то, что я привезла моих девочек на Таймс Сквер.
By this, you mean your mistress being shot dead in Times Square? Под "этим" вы подразумеваете, что вашу любовницу застрелили на Тайм-Сквер?
Washington Square Park was not listed as one of Ethan Ganz's hangouts. Парк Вашингтон Сквер не значился в списке тусовочных мест Итона Ганца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ