Примеры употребления "speck test" в английском

<>
Russell sometimes wrote as if the fact that we are a mere speck in a vast universe showed that we don't really matter all that much: Рассел иногда писал как о факте, что мы являемся всего лишь крапинкой в обширной вселенной и в действительности не имеем такого большого значения:
He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.
Now, are you the Speck Brothers? Так вы братья Спек?
There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
This is Mr. Speck. Это месьё Спек.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
She's not here to blow out a speck falling into my eyes. Она не должна загасить искорку в моих глазах.
I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.
Also, Mr. Speck, I'm afraid I will require a bill of sale. Также, мистер Спек, я буду вынужден попросить у вас купчую.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.
Now are you the Speck Brothers, and did you purchase those men at the Greenville slave auction? Так вы братья Спек, и вы купили этих людей на аукционе рабов в Гринвилле?
Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.
If it's sealed correctly, the radiation itself isn't lethal but, if ingested or inhaled, just a speck of polonium can be deadly. Если его правильно запечатать, само излучение не смертельно, но при глотании или вдохе, одна лишь капля полония может стать смертельной.
I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.
The paint speck should be the size of the 5 kuna coin, there, the brown bear, to be accepted as an elimination hit. Пятно от краски должно быть размером с монету в 5 кун, вот, коричневый медведь, чтобы выстрел был признан ликвидирующим.
How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?
I didn't realize Lex's secretarial staff could spot a speck of dust from across the room. Вот уж не знала, что секретарши Лекса способны разглядеть пыль через всю комнату.
He does an engine test every day. Он проверяет двигатель каждый день
I'm picking up a prescription for Gretchen Speck. Я принимаю рецепта Спек для Гретхен.
Miss Klein gives a test every Friday. Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!