Примеры употребления "soul food" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But I love the soul food. А я люблю пищу для души.

It's soul food, my man. Это же пища от всей души, друг мой.

I didn't say soul food. Мне не нужна Африканская еда.

This is what we call soul food. Это то, что мы называем душевной пищей.

Because rice balls are the Japanese soul food. Потому что они - истинно японская еда.

I didn't know they had soul food in Africa. Не знаю, есть ли в Африке пища для души.

Okay, if I was stoned, what would I know about soul food? Ладно, если бы я была под кайфом, что бы я знала о духовной пище?

Where would someone have gone to have eaten both soul food and Thai? В каком месте подают одновременно афроамериканскую и тайскую кухню?

So simple inform her that we're cutting back on her soul food. Так что просто оповести её, что мы уменьшаем ее рацион душ.

I want a bowl of grits, two eggs over-medium, and sausage, and wheat toast with a lot of butter from that soul food place on Bleecker. Я хочу тарелку овсянки, два яйца средней прожарки и сосиску, а также пшеничный тост с большим куском масла из этого душевного места на Бликер.

I love soul food. Обожаю задушевно поужинать.

Japanese soul food. Традиционное японское блюдо.

No more soul in their food. В их еде больше нет души.

They did not have much food to eat. У них было не много еды.

He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.

Tom eats the same food day in and day out. Том ест одну и ту же еду изо дня в день.

A person's soul is immortal. Душа человеческая бессмертна.

You must not eat too much food at one time. Ты не должен столько есть за один раз.

A man's body dies, but his soul is immortal. Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.

This food does not agree with me. Эта еда мне не подходит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ