Примеры употребления "someone" в английском с переводом "кто-то"

<>
Only when we invite someone. Когда мы кого-то ждем в гости.
You're visiting someone here? Приехал к кому-то в гости?
Someone knocked on the door. Кто-то постучал в дверь.
Did someone just say, "Grinch"? Неужели кто-то только что произнес имя "Гринч"?
Gotta come from someone, no? Кто-то же должен их дать, не так ли?
Someone was responsible for that. Кто-то несет за это ответственность.
Did someone say tap dance? Кто-то сказал "чечетка"?
Someone sabotaged the emitter array. Кто-то саботировал массив эмиттеров.
Someone like my half sister? Кто-то типа моей сводной сестренки?
Until someone takes a stand. Пока кто-то не даст отпор.
Is someone shaving a badger? Кто-то бреет барсука?
When someone rang the bell? Когда кто-то позвонил в дверь?
Someone smashed Alf's flowers. Кто-то разгромил цветник Альфа.
Someone cut the auxiliary power. Кто-то отключил резервное питание.
Or if someone gets injured. Или если кто-то пораниться.
Been giving someone a blowjob? Что, сосала кому-то?
Someone broke the rear window. Кто-то разбил заднее окно.
Did someone make a complaint? Кто-то подал жалобу?
Did someone strangle a chipmunk? Кто-то прищемил бурундука?
Did someone say girl talk? Кто-то сказал "девичий разговор"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!