Примеры употребления "somebody" в английском с переводом "кто-то"

<>
Somebody hit the fire alarm? Кто-то включил пожарную сигнализацию?
Somebody shot the Crock Pot? Кто-то застрелил Крока?
Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.
Somebody drained my savings account. Кто-то снял все деньги с моего сберегательного счета.
Did somebody drop a rattle? Кто-то потерял погремушку?
Somebody messed with the doses. Кто-то намудрил с дозами.
Somebody ran over Big Rhonda. Кто-то наехал на Большую Ронду.
Somebody else is using it." Используются-то они кем-то другим".
Somebody just bumped her off. Кто-то только что её пришил.
What, somebody post my bail? Кто-то внёс залог?
Hey, Breezy, you got somebody? Эй, Бризи У тебя есть кто-то?
Somebody already got this one? Эту уже кто-то оприходовал?
Now, somebody gotta sneak out. Кто-то из нас выберется наружу.
Somebody eventually cops a feel. Кто-то в конечном счете получит наслаждение.
Somebody hit the trip wire! Кто-то задел растяжку!
Somebody should get into that. Кто-то должен к нему подкатить.
Bridge saw somebody on deck. С мостика видели кого-то на палубе.
Somebody better switch to decaf. Кому-то пора завязывать с кофеином.
Somebody would make a noise. Кто-то решил пошуметь.
Well, somebody made a mistake. Что ж, кто-то сделал ошибку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!