Примеры употребления "somebody" в английском

<>
Переводы: все1261 кто-то728 кто - нибудь119 некто8 другие переводы406
показать все
Somebody throw the goddamn bomb! Кидайте уже эту проклятую бомбу!
Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?
He's definitely somebody clever. Он определённо умный человек.
Somebody get me the Ghostbusters. Зовите Охотников за привидениями.
It must come frome somebody. Когда-то же надо начинать.
Plus, you're with somebody. К тому же, у тебя есть парень.
Blamed somebody with a prosthetic. И обвиняет какого-то однорукого.
How many know somebody like this? Кто знает таких?
We had somebody from public health. К нам приходил представитель здравоохранения.
How may know somebody like this? Кто из вас знает таких?
He thought himself to be somebody. Он был высокого мнения о себе.
Somebody can't hold his liquor. Кое-кто не может удержать в себе ликер.
When somebody dies, lobio is cooked. Это когда кто нибудь умирает, лобио варят.
Somebody tried to fix his coarctation. Кто то пытался исправить его коарктацию.
Somebody get these girls bananas fast! Ну-ка принесите этим девчонкам бананы!
Is somebody screwing with the thermostat? Кто там химичит с пожарной сигнализацией?
Somebody he snitched on popped him? Его взгрел тот, на кого он настучал?
Somebody can't handle his liquor. Кое-кто не умеет обращаться с ликером.
Oh, looks like somebody made a friend. Похоже, кое-кто завел друга.
Somebody who had applied for the passport. Человек, который получал паспорт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ