Примеры употребления "snow kiting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

His steps were clearly marked in the snow. Его следы четко отпечатались в снегу.

Mr. Howell, you're in prison for check kiting? Мистер Хоуэлл, вы в тюрьме за подделку чеков?

We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.

In and out of jail for petty theft, kiting checks, beating a guy in Boynton Beach? Тюрьма за мелкую кражу, подделка чеков, избиение парня в Бойнтон-Бич?

The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.

Turns out, the old man's been kiting counterfeit bills from Tunica to Nevada. Оказалось, что твой отец сбывает фальшивые бабки от Миссисипи до Невады.

The rain changed to snow. Дождь сменился снегом.

Last conviction, four years ago, for check kiting. Осужден в последний раз 4 года назад за подделку чека.

The snow was knee deep. Снег был по колено.

I was just in for check kiting, and I got out early on good behavior. Я сел за подделку чеков, и вышел пораньше за хорошее поведение.

We had much snow last winter. Прошлой зимой выпало много снега.

Much snow has fallen. Выпало много снега.

Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.

We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.

Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.

We had a lot of snow last year. В прошлом году у нас было много снега.

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.

Is it going to snow tonight? Будет ли сегодня вечером снег?

We have snow in January. У нас в январе идёт снег.

The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ