Примеры употребления "идёт снег" в русском

<>
А у меня идет снег And here it is snowing
У нас в январе идёт снег. We have snow in January.
Смотри, снег идёт! Look, it's snowing!
Снег идёт, ты идёшь по улице. The snow is falling, you're walking down the street.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.
Сегодня утром у нас был снег. We had snow this morning.
Что-то не то с нашей машиной - из двигателя идёт дым. Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
Может пойти снег. It may snow.
Когда идёт дождь, она грустит. When it rains, she feels blue.
Шёл густой сильный снег. It was snowing thick and fast.
Я хочу знать кто идёт с нами. I want to know who is coming with us.
Снег падает быстро. The snow is falling fast.
Твоё новое платье очень тебе идёт. Your new dress really looks good on you.
Снег быстро падал. The snow was falling quickly.
Этот автобус идёт до пляжа? Does this bus go to the beach?
На горе лежит снег. There is snow on the mountain.
Здесь почти никогда не идёт дождь. It hardly ever rains there.
Завтра будет идти снег. It will be snowing tomorrow.
Летом здесь часто идёт дождь. It tends to rain here a lot in the summer.
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ