Примеры употребления "smaller" в английском с переводом "маленький"

<>
показать все
It's smaller than this. Меньше, чем этот.
She's smaller than me. Она меньше, чем я.
These things are way smaller. Эти штуки значительно меньше.
Is it smaller than that? Или ещё меньше?
It has a smaller welfare state. Социальных программ меньше.
It's smaller than a loon. Она меньше гагары.
Is it bigger? Is it smaller? Она больше или меньше?
Australia is smaller than South America. Австралия меньше Южной Америки.
More people, smaller spaces, less stuff. Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.
Bruges is a lot smaller too. Брюгге намного меньше.
The earth is smaller than the sun. Земля меньше, чем Солнце.
And your antibiotic goes smaller and clearer. И антибиотик становится всё меньше, всё светлее.
My dog is smaller than yours is. Моя собака меньше твоей.
The smaller crocs aren't the problem. Маленькие крокодилы - не проблема.
Do you have this one size smaller? У вас есть на размер меньше?
So you have to make it smaller. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.
My wonder is a much smaller world. Этот мир гораздо меньше Юпитера.
Lower resolution pictures have a smaller file size. Чем ниже разрешение, тем меньше размер файла.
Do you have this one a size smaller? У вас есть на размер меньше?
Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. Леди и джентльмены, мир стал меньше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ