Примеры употребления "sleeping place" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Jane is sleeping a load off in my place. Джейн у меня в полном отрубе.

I mean, he's probably just sleeping it off at a friend's place. Он, наверное, просто отсыпается у какого-нибудь друга.

Sleeping places and other accommodations which are intended to be temporarily used instead of a seating place shall not count as seating places. Спальные и другие места, которые предназначены для временного использования вместо мест для сидения, не учитываются в качестве мест для сидения;

The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.

He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.

Is there any place that could help me even slightly? Где я могу получить хоть какую-то помощь?

My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.

The place was almost empty. Там было практически пусто.

Sleeping on a carpet is great. Спать на ковре — это класс.

I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.

The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»

Wake not a sleeping lion. Не будите спящего льва.

Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.

This is the place where she works as a secretary. Это место где она работала секретарем.

Alice is sleeping in my room. Алиса спит в моей комнате.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ