Примеры употребления "sky" в английском с переводом "небо"

<>
показать все
Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.
Blue sky and white waves. Голубое небо и белые волны.
Why is the sky blue? Почему небо голубое?
Death from the sky came. Смерть с неба пришла.
How blue the sky is! Какое небо голубое!
The sky is getting light. Небо становится светлей.
Clouds sail across the sky. Облака плывут по небу.
Stars twinkled in the sky. В небе сверкали звёзды.
American Pie in the Sky Американский пирог в небесах
The sky was bright and clear. Небо было светлым и чистым.
This is pie in the sky. Это журавль в небе.
The sky suddenly began to darken. Небо внезапно начало темнеть.
The crude sky, the ochre houses. Недозрелое небо, дома цвета охры.
How come the sky is blue? Почему небо синее?
His paintbrush painted the vanilla sky. Его кисть покрыла небо ванилью.
The sky was ablaze with fireworks. Небо пылало фейерверком.
The sky will soon clear up. Небо скоро прояснится.
Black clouds spread over the sky. Черные облака плывут по небу.
Look how clear that sky is. Посмотри какое чистое небо.
The sky was filled with stars. Небо было усеяно звёздами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ