Примеры употребления "singing" в английском с переводом "петь"

<>
показать все
Singing birds with white wings. Поющие птицы с белыми крыльями.
They were singing and dancing. Они пели и танцевали.
My father carried on singing. Мой папа продолжает петь.
Tonight there's community singing. Сегодня вечером будем петь песни хором.
Everybody was singing except me. Все пели, кроме меня.
She started singing her song. а она начала петь.
I've been singing carols. Я пел рождественские гимны.
He is good at singing. Он хорошо поёт.
Your constant tardiness, your singing. Твои постоянные опоздания, твое пение.
Nobody said anything about singing acapella. Никто ничего не говорил о пении акапелла.
The Triplets are really singing tomorrow? Правда, завтра будут петь Триплеты?
Do you hear the birds singing? Слышишь, как птицы поют?
He really does hate singing birds. Он ненавидит поющих птиц.
Do you hear this singing bird? Слышите пение этой птицы?
Who's singing with him now? Кто теперь с ним поёт?
Ken kept on singing that song. Кен продолжал петь эту песню.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
Mrs. Hot Brown's singing with me. Мадам знойная Браун будет петь со мной.
She's singing and playing the harpsichord. Она поет и играет на клавесине.
I was fascinated by her opera singing. Я был очарован её оперным пением.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ