Примеры употребления "side" в английском с переводом "сторона"

<>
показать все
Victory is on our side. Победа на нашей стороне.
I only plastered my side. И облицевал свою сторону.
“The dark side is united.” — Темная же сторона объединилась».
Adjacent utility entrance, south side. Через вход с южной стороны.
Stay clear on that side. Оставайтесь чётко с этой стороны.
Left side, inside breast pocket. С левой стороны, во внутреннем нагрудном кармане.
Stay eyes on south side. Оставайтесь на южной стороне.
That's the geek side. Это моя чудаковатая сторона.
Is on the South side. Находится с южной стороны.
The third side is us. Третья сторона - это мы,
South side of the park! Южная сторона парка!
The Dark Side of Physics Темная Сторона Физики
I'm on your side. Я на вашей стороне.
LAPD, take the south side. Займите южную сторону.
Right round the other side! С другой стороны!
Now move it either side. Теперь передвинь его в сторону.
Sniper on the south side. Снайпер на южной стороне.
What side shall we cut from? С какой стороны его разрезать?
The Real Side of Fake News Реальная сторона фейковых новостей
He's on the south side. Он на южной стороне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ