Примеры употребления "shops" в английском с переводом "магазин"

<>
показать все
The other book shops do. В других магазинах подают.
Barbers, clothes shops, fruit stalls. Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.
Think bike shops, juice stands. Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.
Are there any souvenir shops here? Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
They are bought in video shops. Они продаются в видео магазинах.
There are plenty more in the shops. В магазинах их ещё много.
Include bars and pinball shops as well. Но магазины азартных игр и бары.
Those corner shops are always expensive, Steve. В магазинах на углу всегда всё дорого, Стив.
You've been going to charity shops. Вы шли в магазин подержанных вещей.
Do they sell petrol in toy shops? Они продают бензин в магазинах игрушек?
We all went looting the local shops; Мы все занимались грабежом местных магазинов.
There are some shops near my house. Рядом с моим домом есть некоторые магазины.
There's also shops and luxury houses. А еще магазины и богатые дома.
Or work in different shops, is that clear? Или работаем в различных магазинах, правильно?
And there's schools and clinics and shops. И там есть школы, клиники и магазины.
Some afternoon tea, quick journey around the shops, maybe. Попьем чайку, Потом может побегаем по магазинам.
The shops and office buildings are bustling with activity. В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
Houses, shops and shelters were looted and set alight. Дома, магазины и бараки были разграблены и подожжены.
Better look at "antique stores" and "gift shops" as well. Лучше посмотри "антикварные магазины", а так же "магазины подарков".
There's no decent shops, the Internet's dead slow. Здесь нет приличных магазинов, интернет тормозит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ