Примеры употребления "shopping for presents" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We drained the indoor to make room for presents. Из внутреннего мы слили воду, чтобы складывать туда подарки.

I did some shopping for Christmas on my way home. По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству.

Joe Gault, 29, who is about to enter Pepperdine Law School, recommends using the ISBN number to price books since it ensures you are shopping for the right text. Джо Голт, 29 лет, который собирается начать учебу в Юридической школе Пеппердин, рекомендует воспользоваться номером ISBN для выяснения цен на книгу, так как это гарантирует, что вы ищете именно нужный вам текст.

If you are shopping for a new networking device (router, modem, gateway, etc.) and would like details on any known issues with specific hardware models or manufacturers, or you’d like information on how to set up and configure specific devices with your Xbox and connect to Xbox Live, see our Networking Hardware Information forums. Если вы намерены купить новое сетевое устройство (маршрутизатор, модем, шлюз и т. д.) и хотели бы получить сведения об известных проблемах, связанных с определенными моделями оборудования или оборудованием отдельных производителей, или же вам нужны сведения об установке и настройке определенных моделей для Xbox и подключении к Xbox Live, рекомендуем посетить форумы о сетевом оборудовании.

PHILADELPHIA - Imagine that you are shopping for a high-performance car, but that you are not allowed to look under the hood. ФИЛАДЕЛЬФИЯ - Представьте, что вы собираетесь купить высококлассный автомобиль, но смотреть под капот вам нельзя.

Because I did Tala's shopping for her in Paris. Потому что в Париже я ходила по магазинам за Талу.

Are you going to go shopping for the christening dress? Ты собираешься сегодня купить платье для крестин?

Day after day, she continued shopping for clothes. День за днем она продолжала покупать одежду.

Go shopping for a couch, or get some end tables. Пойти в магазин за диваном, или за столиками.

I'm out of the country, shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.

Well, nothing's written in stone yet, but, um, you might want to start shopping for a toddler bed. Так что, на бумаге еще ничего не записано, но вы можете присматривать уже своему карапузу кроватку.

We were shopping for clothes. Мы ходили за шмотками.

Go grocery shopping for a family of six with what's in my pocket, then let's talk. Попробуй закупиться на семью из шестерых с тем что у меня в кошельке, тогда и поговорим.

Thank you for going shopping for me. Спасибо, что ходил за покупками для меня.

Emily is taking me shopping for, um, a changing table Эмили позвала меня покупать, э-э-э, пеленальный столик

I'd just come from shopping for a speedboat. Только что пришёл домой, покупал быстроходный катер.

I was shopping for my daughter Eloise's fourth birthday. Я покупал подарок на четырехлетие моей дочери - Элоиз.

I just went shopping for wet wipes and tampons. Я только что ходил покупать влажные салфетки и тампоны.

I'd like to take you shopping for a prom dress. Я хочу, купить тебе бальное платье.

Shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ