Примеры употребления "ship" в английском с переводом "корабль"

<>
показать все
We arrived on this ship. Мы прибыли на этом корабле.
The Scorpio is our ship. "Скорпион" - наш корабль.
Screamers got onto our ship. Крикуны проникли на наш корабль.
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
Great ship asks deep waters. Большому кораблю - большое плаванье.
The ship gained on us. Корабль нагнал нас.
Their ship struck a rock. Их корабль налетел на скалу.
Rats leave a sinking ship. Крысы бегут с тонущего корабля.
I slept aboard the ship. На борту корабля я спал.
His ship was banged up. Его корабль сильно задет.
It's a supply ship. Это корабль снабжения.
Ship operating at maximum capacity. Корабль работает на полную мощность.
It's a rocket ship. Это космический корабль.
So that's a ship. Вот корабль.
Welcome to the mother ship. Добро пожаловать на материнский корабль.
Ship on the starboard side! Корабль по правому борту!
He boards a ship tomorrow. Завтра он садится на корабль.
Ayahuasca's a rocket ship. Аяхуаска - космический корабль.
Hey, woah, leave my ship alone! Эй, вах, не трогай мой корабль!
A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ