Примеры употребления "shelf life" в английском с переводом "срок хранения"
Define formula ingredients for shelf life inheritance.
Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Click Functions and select Reset shelf life dates.
Щелкните Функции и выберите Сброс дат срока хранения.
Define formula ingredients for shelf life inheritance [AX 2012]
Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения [AX 2012]
The Reset shelf life dates dialog box is displayed.
Откроется диалоговое окно Сброс дат сроков хранения.
Set up an item as a shelf life item.
Настройте номенклатуру в качестве номенклатуры со сроком хранения.
You can use shelf life inheritance to define items.
Можно использовать наследование срока хранения для определения номенклатур.
Reset shelf life dates for an inventory batch [AX 2012]
Сброс дат срока хранения для партии запасов [AX 2012]
Setting up and maintaining shelf life dates and statuses [AX 2012]
Настройка и поддержка дат и статусов сроков хранения [AX 2012]
Set up an item as a shelf life item [AX 2012]
Настройка номенклатуры в качестве номенклатуры со сроком хранения [AX 2012]
Use this procedure to define formula ingredients for shelf life inheritance.
Эта процедура используется для определения ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
For more information, see Define formula ingredients for shelf life inheritance.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
Use this procedure to reset the shelf life date for an inventory batch.
Эта процедура позволяет сбрасывать дату срока хранения для партии складских запасов.
Use this procedure to set up an item as a shelf life item.
Эта процедура позволяет настроить номенклатуру в качестве номенклатуры со сроком хранения.
For more information, see Set up an item as a shelf life item.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка номенклатуры в качестве номенклатуры со сроком хранения.
Select ingredients that are used to update the shelf life information for finished items.
Выберите ингредиенты, которые используются для обновления данных срока хранения для готовых номенклатур.
In the Item number field, select the identification code of a shelf life item.
В поле Код номенклатуры выберите идентификационный код номенклатуры со сроком хранения.
For more information, see the topic titled Define formula ingredients for shelf life inheritance.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
You have the information that you require to manage the shelf life of perishable goods.
Имеется вся информация, необходимая для управления сроком хранения портящихся товаров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама