Примеры употребления "shares" в английском с переводом "акция"

<>
показать все
It issues a bearer shares. Она выдает акции на предъявителя.
Forex, Futures, Shares and Metals Форекс, фьючерсы, акции и металлы;
A leveraged buyout of shares; Выкуп акций с привлечением долгового финансирования (leveraged buy-out);
I said 20,000 shares. Я сказал 20 000 акций.
• Instruments: shares, futures, futures options, bonds Инструменты: акции, фьючерсы, опционы на фьючерсы, облигации
Dividend payments on CFDs on shares. Выплата дивидендов по CFD на акции;
Trade Shares in Your Favourite Companies Торгуйте акциями Ваших любимых компаний
Shares, indices, currencies and future commodities Акции, индексы, валюты и товарные фьючерсы
Number of Shares (CFDs): 2,000. Количество акций (контрактов на разницу): 2000.
Why seize Yukos shares and licenses? Зачем конфисковать акции и лицензии "Юкоса"?
Ah, my shares in Wheal Leisure? Ах, Мои акции в волдыри досуг?
Applicable for Forex, Metals and CFD Shares. Применяется к валютам, металлам и акциям CFD.
(IPO OR initial) AND (stock OR shares) (IPO OR первичное) AND (биржа OR акции)
Disgusted, many UES shareholders sold their shares. Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
The shares often reach truly bargain prices. Цены на акции часто опускаются до уровня цен спекулятивной сделки.
Otherwise they would leave the shares alone. В противном случае они оставят эти акции в покое.
However, those quotes are only for 100 shares. Однако, эти котировки только для 100 акций.
1.00 pm - Google shares drop to $510. 13:00 — цена на акции Google упала до $ 510.
But shares that you own, you can keep. Но вы можете «держать» акции, которыми владеете.
EXPLORE THE WORLD INDICES AND SHARES WE OFFER ИЗУЧИТЕ МИРОВЫЕ ИНДЕКСЫ И АКЦИИ, КОТОРЫЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ