Примеры употребления "several" в английском с переводом "несколько"

<>
показать все
Then Taiwan did several things: В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей:
Now there's several thoughts. Есть несколько предположений.
The word has several meanings. Слово имеет несколько значений.
Several crucial decisions lay ahead. Несколько важных решений еще остаются впереди.
He died several years back. Он умер несколько лет назад.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
Well, there are several ways. Существует несколько способов.
She asked us several questions. Она задала нам несколько вопросов.
This might take several days. Это может занять несколько дней.
We have several bags here. У нас здесь есть несколько пакетов.
Several died, apparently from beatings. Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев.
Cheyer departed several months later. Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер.
Devaluation incites several restorative forces. Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
Took several odds and ends. Прихватил несколько мелочей и скрылся.
Several factors are at work. Присутствуют несколько факторов.
I was dead, several times. Я умирал несколько раз.
Need to make several stops? Необходимо сделать несколько остановок?
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
This gives them several advantages. Это дает им несколько преимуществ.
A spine takes several years. А позвоночнику необходимо несколько лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ