Примеры употребления "setting" в английском с переводом "настройки"

<>
показать все
Best practices for this setting: Рекомендации по использованию этой настройки:
Change the Buy and download setting. Изменение настройки Приобретение и загрузка.
Improved setting fetching in poor connectivity Улучшено получение настроек при низкой скорости подключения
The value of the privacy setting. Значение настройки конфиденциальности
To change your screen reader setting: Чтобы изменить настройки чтения с экрана:
Setting up shipping for online stores Настройки транспортировки для интернет-магазинов
Options — call the client terminal setting window. Настройки — вызвать окно настройки параметров клиентского терминала.
High contrast setting on Xbox One overview Обзор настройки высокой контрастности на консоли Xbox One
Workflow for setting up vendor evaluation criteria Workflow-процесс настройки критериев оценки поставщиков
Flowchart for setting up vendor invoice workflows Блок-схема настройки workflow-процессов накладных поставщика
New methods for setting advanced printer properties Новые методы настройки расширенных свойств принтера
To change your high-contrast colors setting: Чтобы изменить настройки:
Tip: Location mode is a Quick Setting. Совет. Геолокацию можно включить на панели быстрых настроек.
Same as the recommended upload encoding setting Используйте рекомендуемые настройки
How can I change my language setting? Как изменить настройки языка?
About setting up profit calculation [AX 2012] О выполнении настройки расчета прибыли [AX 2012]
Create title, then select a privacy setting. Введите название трансляции и задайте настройки конфиденциальности.
Prerequisites for setting up the Environmental sustainability dashboard Необходимые требования для настройки панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Setting up shipping for online stores [AX 2012] Настройки транспортировки для интернет-магазинов [AX 2012]
Choose Next to continue setting up directory synchronization Для продолжения настройки синхронизации каталога нажмите кнопку "Далее"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ