Примеры употребления "set record" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We just set a record. Мы только что установили рекорд.

Listen, pal, you looking to set a record there? Слушай, приятель, хочешь установить рекорд?

Your phone is set to record every time it's turned on. Твой телефон настроен на запись каждый раз, когда включается.

I thought you might come back here to set the record straight. Я думал вы могли бы вернутся сюда чтобы исправить это.

I think it's time to set the record straight. Я думаю, что это время, чтобы установить истину.

Mr. Shacham (Israel): I asked to take the floor in exercise of the right of reply in order to set the record straight with regard to the current counter-terrorist operations being carried out by Israel in Gaza in exercise of the basic right of all States to self-defence. Г-н Шахам (Израиль) (говорит по-английски): Я попросил слова в порядке осуществления права на ответ для того, чтобы восстановить истину в отношении нынешних контртеррористических операций, проводимых Израилем в Газе в рамках осуществления основополагающего права всех государств на самооборону.

No one mentions that Malone set his record during World War l! Ни один не скажет, что Мэлон установил свой рекорд во время первой мировой войны!

Some people, they just feel remorse, and they want to set the record straight. Некоторые люди, они просто испытывают угрызения совести и хотят исправить свою ошибку.

Jimmy, let's go get some coffee, Set the record straight once and for all. Джимми, пошли кофе выпьем, и все выясним раз и навсегда.

I take my sobriety very seriously and will do whatever it takes to set the record straight. Я весьма серьезно отношусь к здоровому образу жизни и намерен сделать все возможное, чтобы доказать правду.

Let me just set the record straight about last night. Позвольте прояснить мне, что произошло ночью.

I am deeply sorry, and I'll try and set the record straight, yeah? Я очень извиняюсь, и впредь постараюсь не поступать так, хорошо?

More recently, he was part of the team that set the record for keeping a solar-powered UAV aloft for two weeks. Потом он работал в составе команды, установившей рекорд продолжительности полета дрона на солнечных батареях — две недели.

I'll set the record straight. Я расскажу как все было.

I do feel it's time to set the record straight. Дело в том, что я пришла в эту больницу не только для того,.

I just want to set the record straight. Я просто хочу поставить вопрос ребром.

I'd like to set the record straight. Я хочу сделать заявление.

And today, I intend to set the record straight. И сегодня я намереваюсь восстановить истину.

So you set the record. Итак, устанавливаете пластинку.

I contacted the ohio show choir governing board And set the record straight. Я связался с советом по вопросам хоров в Огайо и прояснил ситуацию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ