Примеры употребления "serving dinner" в английском

<>
They're serving dinner below. Внизу подают обед.
We will be serving dinner and breakfast. Мы будем подавать обед и завтрак.
God, I hope they serve dinner soon. Господи, я надеюсь, что они подадут обед скоро.
I knew I should've served dinner earlier. Я знала, что нужно было обед подать раньше.
When do you want me to serve dinner? Когда мне подавать обед?
Oh, I knew I should've served dinner earlier. Я знала, что нужно было обед подать раньше.
Hey, what time you serving dinner? Эй, в каком часу подают ужин?
Wash up, I'm serving dinner. Быстро умывайся, обед готов.
Antoine, what time are you serving dinner? Антуан, во сколько будет ужин?
You're serving dinner? Вы подаете бизнес-ланч?
And I want the lobster the chef is serving for dinner. И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин.
But that's on top of the $20 you already owe me from serving you dinner in the bathtub. Ты уже должен мне 20 баксов за ужин в ванной.
I want you to enjoy your drink because I'm serving you dinner. Я хочу, чтобы ты наслаждался своим напитком, потому что я накрываю на стол.
She's serving up the dinner and the charm. Она приготовила нам ужин и свое обаяние.
Uh, we're serving Christmas dinner. Мы накрываем рождественский ужин.
Talbot's serving her blood for dinner, and she's only supposed to be eating almonds. Тальбот сегодня подаст её кровь на ужин, и ей положено есть только миндаль.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
The convict was pardoned after serving his sentence. Осуждённый был помилован, после того, как отбыл свой срок.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
We look forward to the pleasure of serving you. Надеемся на удовольствие работать с Вами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ