Примеры употребления "server" в английском с переводом "сервер"

<>
License the Edge Transport server. Лицензируйте пограничный транспортный сервер.
Primary DNS server is unreachable Основной DNS-сервер недоступен
Server is a Virtual PC Сервер является виртуальным ПК
Exchange 2013 Client Access server Сервер клиентского доступа Exchange 2013
SMTP server accepts basic authentication SMTP-сервер допускает обычную проверку подлинности
Back up the full server... Создать резервные копии всех данных на сервере...
Only One CCR Server Allowed Допускается использовать только один сервер с непрерывной репликацией кластера
In single Exchange server environments. В средах с одним сервером Exchange.
OAB Server Has Been Deleted Сервер автономной адресной книги удален
•Enter server name: "Roboforex-Demo". 2. Введите название сервера: "RoboForex-Demo".
Expand Server Configuration, select Mailbox Разверните пункт Конфигурация сервера и выберите Почтовый ящик.
Exchange 2007 Client Access server Сервер клиентского доступа Exchange 2007
To: Your organization mail server Кому: Почтовый сервер организации
Recover a Lost Exchange Server Восстановление утерянного сервера Exchange
Connect — connection to the server. Connect — соединение с сервером.
Learn more at Mailbox server. Дополнительные сведения см. в разделе Сервер почтовых ящиков.
Same server dial tone recovery Аварийное восстановление на том же сервере.
Under Source server, click Add. На вкладке Исходный сервер нажмите кнопку Добавить.
Under Server Configuration, select Mailbox В поле Конфигурация сервера выберите Почтовый ящик.
SMTP Server | Outbound Connections Total SMTP-сервер | Всего исходящих подключений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!