Примеры употребления "selection" в английском

<>
показать все
Drop-down list selection example Пример раскрывающегося списка в Excel
And we know selection works. И мы знаем, что она работает.
Shows column chart selection in powerpoint Вставка гистограммы в PowerPoint
Insert table command showing selection grid Команда вставки таблицы с сеткой рисования таблицы
To move the selection, click Cut. Чтобы переместить выделенный фрагмент, нажмите кнопку Вырезать.
Including multiple language selection when appropriate. Сделайте так, чтобы люди могли выбирать язык из нескольких вариантов.
Select Save Selection to Watermark gallery. Выберите пункт Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию подложек.
To copy the selection, click Copy. Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите кнопку Копировать.
Excel: Zoom, 100%, or Zoom to Selection Excel: Масштаб, 100% или Масштаб по выделенному;
View a selection in the Rule debugger. Просмотрите выбранное значение в Отладчик правила.
Then, click Save Selection to Watermark Gallery. Выберите команду "Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию подложек".
Please make your selection from this catalogue. Пожалуйста, выберите из этого каталога.
This check box is the default selection. Этот флажок установлен по умолчанию.
And here you see just a selection. Здесь вы видите только нескольких,
Oh, only if you have a selection. Только если у вас "чайное ассорти".
Ok, you're my official selection cereals. Хорошо, теперь ты мой официальный спец по хлопьям.
To copy the selection, press CTRL+C. Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите клавиши CTRL+C.
Can I help you make a selection? Тебе помочь или ты сам Выберешь кассету?
However, your selection will always be green. При этом фрагмент, выбранный вами, всегда будет выделен зеленым.
Click Save Selection to Quick Part Gallery. Выберите команду Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию экспресс-блоков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ