Примеры употребления "selection" в английском

<>
показать все
The Return of Natural Selection Возвращение естественного отбора
Wide selection of trading platforms; Широкий выбор торговых платформ;
And they can invest in their own capacity for project selection and design. И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн.
Filter By Selection (ALT+F3) Фильтр по выделению (ALT+F3)
Switzerland: In Switzerland there is no selection of new varieties. Швейцария: В Швейцарии не ведется селекции новых разновидностей.
There's a selection of visual aids, if required. Там подборка визуальных вспомогательных средств, если нужно.
Today, I'm playing well in selection matches. Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи .
Copying with variation and selection. Копирование с видоизменением и отбором.
Diverse Selection of Trading Platforms Разнообразие выбора торговых платформ
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. И хотя наш подбор людей не настолько строгий как в НАСА, он всё равно довольно тщательный.
Create a name from selection. Создание имени по выделению.
Humans have been engaging in “genetic modification” through selection and hybridization for millennia. Люди уже тысячелетиями занимаются "генетическим модифицированием" путем селекции и гибридизации.
This section shows a selection of popular documents from people around you. В этом разделе содержится подборка популярных документов от сотрудников, с которыми вы связаны.
More than anyone, I'm someone who wants this bid selection process to be fair and impartial. Я как никто другой хочу, чтобы отборочный тур был справедливым и объективным.
Senior leadership selection and induction programme Программа отбора и введения в должность старших руководителей
Language selection to use English. Выбор, при котором будет использоваться английский язык.
Establishment of a dedicated recruitment service to support managers in their selection of staff. создания отдельной службы набора персонала для оказания руководителям содействия в подборе сотрудников;
Click Home > Select > Selection Pane. На вкладке Главная нажмите кнопку Выделить и выберите пункт Область выделения.
In biology, the notions of symbiosis, group selection, evolutionary psychology are contested, to be sure. В биологии, идеи симбиоза, групповой селекции, эволюционной психологии безусловно подвергаются критике.
Wide selection of available portfolios to suit all needs and risk profiles Огромная подборка доступных портфелей, согласно требованиям трейдера и уровню риска, который он готов взять на себя
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ