Примеры употребления "selection" в английском с переводом "выделение"

<>
показать все
Filter By Selection (ALT+F3) Фильтр по выделению (ALT+F3)
Create a name from selection. Создание имени по выделению.
Click Home > Select > Selection Pane. На вкладке Главная нажмите кнопку Выделить и выберите пункт Область выделения.
Constant and extensive selection of sweat. Постоянное и обширное выделение пота.
Click Continue with the current selection Выберите параметр "сортировать в пределах указанного выделения"
In the Selection pane, click the picture. В области выделения щелкните рисунок.
More or fewer cells than the active selection Больше или меньше ячеек, чем имеется в активном выделении
To select the picture, use the Selection pane: Для выделения рисунка используйте область выделения.
Cancel the selection of one object at a time. Отмена выделения объектов по одному за раз.
This option allows to switch between methods of objects selection. Эта опция позволяет переключить метод выделения объектов.
You can change the selection before you perform cost accounting. Перед учетом затрат вы можете изменить выделение.
Click the HOME tab, click Select, and open the Selection Pane. На вкладке «Главная» выберите команду «Выделить» и откройте «Область выделения».
To cancel a selection of multiple worksheets, click any unselected worksheet. Чтобы отменить выделение нескольких листов, щелкните любой невыделенный лист.
Click File > Edit > Filter > Filter By Selection or press ALT+F3. Выберите Файл > Изменить > Фильтр Фильтр по выделению или нажмите ALT+F3.
To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet. Для отмены выделения ячеек щелкните любую ячейку в таблице.
Define a name by using a selection of cells in the worksheet Создание имени путем выделения ячеек на листе
In the Factor field in the selection grid, you can change the factor. В поле Коэффициент в сетке выделения можно изменить множитель.
Tip: To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet. Совет: Чтобы отменить выделение ячеек, щелкните любую ячейку на листе.
Note: Clicking anywhere on the worksheet cancels the selection of the visible cells. Примечание: Чтобы отменить выделение видимых ячеек, щелкните в любом месте листа.
To cancel a selection of multiple worksheets in a workbook, click any unselected worksheet. Чтобы отменить выделение нескольких листов книги, щелкните любой невыделенный лист.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ