Примеры употребления "selecting" в английском с переводом "выбор"

<>
Selecting your group display order Выбор порядка отображения групп
Selecting a Picture organization chart Выбор организационной диаграммы "Рисунок"
Selecting a table in Access Выбор таблицы в Access
The conditions for selecting the item Условия для выбора номенклатуры
Selecting a public folder to remove Выбор общедоступной папки для удаления
Selecting a curved transform text effect Выбор эффекта искривления текста
Learn more about selecting ad placements. Подробнее о выборе плейсментов рекламы.
Selecting from the Use in Formula command. Выбором из команды "Использовать в формуле".
Selecting carrier and rating shipments [AX 2012] Выбор поставщика и рейтинг отгрузок [AX 2012]
Selecting the connector for an external recipient Выбор соединителя для внешнего получателя
Considerations when selecting send and receive options Рекомендации по выбору параметров отправки и получения
Learn more about selecting your ad placements here. Подробнее о выборе плейсментов читайте здесь.
When you are finished selecting delegates, click OK. Завершив выбор представителей, нажмите кнопку ОК.
Selecting our children raises more profound ethical problems. Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
For example, selecting Word document opens Word Online. Например, при выборе типа Документ Word открывается Word Online.
Screenshot of the selecting OneDrive files and downloading them. Снимок экрана: выбор файлов в OneDrive и их скачивание.
Find out more about selecting data for your chart. Узнайте подробнее о выборе данных для диаграммы.
Selecting this option opens the eDiscovery search preview window. При выборе этой функции открывается окно Просмотр результатов поиска на обнаружение электронных данных.
Selecting a call answering rule for each incoming call Выбор правила автоответчика для каждого входящего вызова
Screenshot of selecting a file and clicking the Share command Снимок экрана: выбор файла и нажатие кнопки "Поделиться"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!