Примеры употребления "see friendship" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But the values of democracy and the freedom of choice that is sweeping the Middle East at this moment in time is the best opportunity for the world, for the West and the East, to see stability and to see security and to see friendship and to see tolerance emerging from the Arab world, rather than the images of violence and terrorism. Но демократические ценности и свобода выбора, которые сейчас меняют облик Ближнего Востока, это лучшая возможность для мира, от Запада до Востока, увидеть, что такое стабильность и безопасность, дружба и толерантность, возникающие в арабском мире, вместо того, чтобы видеть образы насилия и терроризма.

see friendship Посмотреть дружбу

Select See Friendship Выберите Посмотреть дружбу в раскрывающемся меню.

How do I see a friendship page on Facebook? Как просмотреть страницу дружбы?

To see the friendship page for you and a friend: Чтобы посмотреть страницу дружбы, которая относится к вам и одному из ваших друзей:

For the first time in a long while, I see a possibility of friendship. Впервые за долгое время, я вижу, что возможна дружба.

Friendship, altruism, compassion, service в " all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures - once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self-interest, because they free us from our suffering and from disease. Дружба, альтруизм, сострадание, взаимовыручка - все вечные истины, о которых мы говорили, являющиеся частью всех религий и культур, когда вы закроете глаза на их различия, - вот, что нам поможет, потому что они освобождают нас от страданий и болезней.

While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

I fail to see. Не пойму.

Real friendship is more valuable than money. Настоящая дружба дороже денег.

We can see Mt. Fuji clearly today. Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

Courage makes heroes, but trust builds friendship. Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.

I see it rarely. Я редко это вижу.

I will help you for the sake of our old friendship. Я помогу вам ради нашей старой дружбы.

It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.

Our friendship is greater than our quarrels. Наша дружба сильнее, чем наши распри.

What you see is what you get. Что видишь, то и получишь.

True friendship is priceless. Настоящая дружба бесценна.

You should go and see for yourself. Иди и посмотри сам.

We're all linked in friendship. Всех нас объединяет дружба.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ